↧
Di: Alessandra
Come ho commentato nella pagina facebook, non sopporto gli errori di grammatica nelle traduzioni dei grandi autori: rendono il testo sciatto, anche se voluti (perché, poi? Se vuoi usare pleonasmi,...
View ArticleDi: Estrinseco
Prima di ogni altra cosa, grazie a tutti per i complimenti. È la mia prima traduzione, non mi aspettavo una così calda accoglienza. Per quanto riguarda i (presunti) errori grammaticali cui fa...
View ArticleDi: Mary
ho letto la discussione su fb, e mi trovo d’accordo con dario. certo, forse dire che si tratta della migliore traduzione in assoluto di poe e’ esagerato, ma è coimunque un lavoro davvero ottimo, e...
View Article